tamthingdraws:

an emotional reunion when hawke returns after sacrificing himself in the fade to let the inquisitor escape. he was there for nearly a month, during which time fenris had been informed he died. 

(this is later in the evening on the day he returned. their initial first reunion fenris punched him square in the jaw for being a dead asshole)